llvm-cxxfilt: support the `-s` option

This is a stub implementation of the `-s` or `--format` option that
allows the user to specify the demangling style.  Since we only support
the Itanium (GNU) style demangling, auto is synonymous with `gnu`.
Simply swallow the option to permit some level of commandline
compatibility.

llvm-svn: 292706