[ELF] - Fix init_fini_priority.s test.

Previously .init_array/.fini_array sections
were not unique and we had 3 .init_array sections +
3 .fini_array input sections passed to linker,
instead of 5 + 5.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D35552

llvm-svn: 308958