[DOXYGEN] Fix doxygen and content issues in smmintrin.h

- Fix formatting issue due to hyphenated terms at line breaks.
- Fix typo

This patch was made by Craig Flores

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D41520

llvm-svn: 321671