[PowerPC] Allow MMA built-ins to accept non-void pointers and arrays

Calls to MMA builtins that take pointer to void
do not accept other pointers/arrays whereas normal
functions with the same parameter do. This patch
allows MMA built-ins to accept non-void pointers
and arrays.

Reviewed By: nemanjai

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D113306