[FPEnv] Intrinsic llvm.roundeven

This intrinsic implements IEEE-754 operation roundToIntegralTiesToEven,
and performs rounding to the nearest integer value, rounding halfway
cases to even. The intrinsic represents the missed case of IEEE-754
rounding operations and now llvm provides full support of the rounding
operations defined by the standard.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D75670