[RISCV] Define the vfmin, vfmax RVV intrinsics

Define the vfmin, vfmax IR intrinsics for the respective V instructions.

Authored-by: Roger Ferrer Ibanez <rofirrim@gmail.com>
Co-Authored-by: Evandro Menezes <evandro.menezes@sifive.com>

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D93673