[llvm-opt-report] Record VF, etc. correctly for multiple opts on one line

When there are multiple optimizations on one line, record the vectorization
factors, etc. correctly (instead of incorrectly substituting default values).

llvm-svn: 283443