Revert r360876 "[Object] Change object::SectionRef::getContents() to return Expected<StringRef>"

It broke the Clang build, see llvm-commits thread.

> Expected<ArrayRef<uint8_t>> may be better but use Expected<StringRef> for now.
>
> Follow-up of D61781.

llvm-svn: 360878