Refactor to use C++1y 'auto' semantics directly in lambdas with no specified

return type in C++1y mode. No functionality change intended. Extracted and
tweaked from a patch by Faisal Vali!

llvm-svn: 191354