[SLP] Use the minimum alignment of the load bundle when forming a masked.gather

Instead of the first load. That works when vectorizing contiguous loads,
but not for gathers.

Fixes a miscompile introduced in fcad8d36.