[PowerPC] Implement remaining permute builtins in altivec.h - Clang portion

This patch corresponds to review:
https://reviews.llvm.org/D26479

It adds the remaining vector permute/rotate builtins to altivec.h.

llvm-svn: 286650