[X86][SSE] Split large PAVGB/PAVGW vectors to legal widths

Patch to allow detectAVGPattern handle vectors larger than the legal size (128 SSE2, 256 AVX2, 512 AVX512BW), splitting the vectors accordingly.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D41440

llvm-svn: 321288