[PowerPC] Remove zexts after byte-swapping loads

lhbrx and lwbrx not only load their data with byte swapping, but also clear the
upper 32 bits (at least). As a result, they can be added to the PPCISelDAGToDAG
peephole optimization as frontier instructions for the removal of unnecessary
zero extensions.

llvm-svn: 225189