Remove InputFiles::LogName.

LogName member was added to construct input file names for logging
only once. This patch does this in a different way. Now toString
caches its results.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D31546

llvm-svn: 299375