[CodeGen] Indirect fields can initialize a union

The first named data member is the field used to default initialize the
union.  An IndirectFieldDecl can introduce the first named data member
of a union.

llvm-svn: 238649