Vtables will be emitted in fewer places than ctors (every ctor
references the vtable, so at worst it's the same places - but at best
the type has a non-inline key function and the vtable is emitted in one
place)
Pulling this fix out of 517bbc64 which
was reverted in 4821508d
