Use class to pass information about executable name

Information about clang executable name components, such as target and
driver mode, was passes in std::pair. With this change it is passed in
a special structure. It improves readability and makes access to this
information more convenient.

NFC.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D36057

llvm-svn: 311981