[flang] Fix legitimate warning from latest GCC

A rank-0 static descriptor needs to be a vector; it's for
"v-list" values in defined derived type formatted I/O.

(Pushed without pre-review due to high confidence and an
unwell buildbot.)