[ObjC] Consider availability of context when emitting availability warnings

This means that a function marked with an availability attribute can safely
refer to a declaration that is greater than the deployment target, but less then
or equal to the context availability without -Wpartial-availability firing.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D22697

llvm-svn: 277058