[IRBuilder] Change the `gc.statepoint` creation interface

This is to enable me to address review for D13491 -- `Flags` is a
bitfield of `StatepointFlags`, not an individual item out of the enum,
so it should be represented as an `uint32_t`.

llvm-svn: 249778