[InstCombine] distribute fmul over fadd/fsub

This replaces a large chunk of code that was looking for compound
patterns that include these sub-patterns. Existing tests ensure that
all of the previous examples are still folded as expected.

We still need to loosen the FMF check.

llvm-svn: 328502