[mlir] Change custom syntax of emitc.include op to resemble C

This changes the custom syntax of the emitc.include operation for standard includes.

Reviewed By: marbre

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D105281