[analyzer][UninitializedObjectChecker] Uninit regions are only reported once

Especially with pointees, a lot of meaningless reports came from uninitialized
regions that were already reported. This is fixed by storing all reported fields
to the GDM.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D51531

llvm-svn: 347153