tsan: make the test more robust

currently it episodically fails
the hypothesis it is due to racy race detection algorithm
the sleep should make it more robust

llvm-svn: 184752