[ARM] Make sure we do not dereference the end iterator when accessing debug

information.
Although the problem was always here, it would only be exposed when
shrink-wrapping is enable.

rdar://problem/23110493

llvm-svn: 250352