Recommit r275257 "[ELF] - Implement extern "c++" version script tag"

BSD toolchain contains a bug:
https://sourceforge.net/p/elftoolchain/tickets/491/

In short demangler works differently, fix was to update the testcase.
It should fix the FreeBSD bot failture:
http://lab.llvm.org:8011/builders/lld-x86_64-freebsd/builds/19432/steps/test_lld/logs/stdio

Original commit message was:
[ELF] - Implement extern "c++" version script tag

Patch implements 'extern' version script tag.
Currently only values in quotes(") are supported.

Matching of externs is performed in the same pass as exact match of globals.

Differential revision: http://reviews.llvm.org/D21930

llvm-svn: 275682