SimplifyLibCalls: Optimize wcslen

Refactor the strlen optimization code to work for both strlen and wcslen.

This especially helps with programs in the wild where people pass
L"string"s to const std::wstring& function parameters and the wstring
constructor gets inlined.

This also fixes a lingerind API problem/bug in getConstantStringInfo()
where zeroinitializers would always give you an empty string (without a
length) back regardless of the actual length of the initializer which
did not work well in the TrimAtNul==false causing the PR mentioned
below.

Note that the fixed getConstantStringInfo() needed fixes to SelectionDAG
memcpy lowering and may lead to some cases for out-of-bounds
zeroinitializer accesses not getting optimized anymore. So some code
with UB may produce out of bound memory reads now instead of just
producing zeros.

The refactoring "accidentally" fixes http://llvm.org/PR32124

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D32839

llvm-svn: 303461