Check only loop control of loops that are part of the region

  This also removes a duplicated line of code in the region generator
  that caused a SPEC benchmark to fail with the new SCoPs.

llvm-svn: 267404