Mark test function as 'weak' to prevent interprocedural CSE.

A recent change to MemorySSA caused LLVM to start optimizing the call to
'f(x)' into just 'x', despite the 'noinline' attribute. So try harder to
prevent this optimization from firing.