[ASan][Test] Fix expected strings for globals test

The expected strings would previously not catch bugs when redzones were
added when they were not actually expected. Fix by adding "global "
before the type.