[AArch64] Avoid SCALAR_TO_VECTOR for single FP constant vector.

Currently the code only checks for integer constants (ConstantSDNode)
and triggers an infinite cycle for single-element floating point
vector constants. We need to check for both FP and integer constants.

Reviewed By: t.p.northover

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D99384