[OpenMP] "UnFix" last layering problem with FrontendOpenMP

It seems one target was missed in D77666 which kept some bots red [0].

[0] http://lab.llvm.org:8011/builders/clang-ppc64le-linux-multistage/builds/12079/steps/build%20stage%201/logs/stdio