Don't read CompilerInstance fields that don't exist in ASTUnit

When transferring data from a CompilerInstance in an error path we need
to consider cases where the various fields are uninitialized.

llvm-svn: 206644