[COFF] Add support for the GNU ld flag --kill-at

GNU ld has got a number of different flags for adjusting how to
behave around stdcall functions. The --kill-at flag strips the
trailing sdcall suffix from exported functions (which otherwise
is included by default in MinGW setups).

This also strips it from the corresponding import library though.
That makes it hard to link to such an import library from code
that calls the functions - but this matches what GNU ld does with
this flag. Therefore, this flag is probably not sensibly used
together with import libraries, but probably mostly when creating
some sort of plugin, or if creating the import library separately
with dlltool.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D44292

llvm-svn: 327561