Teach test suite about C++2a dialect flag.

This patch teaches the test suite configuration about the -std=c++2a
flag. And, since it's the newest dialect, change the test suite to
choose it, if possible, by default.

llvm-svn: 317611