Cleanup: Move the *AddressDescription printing code to Print() members inside those structs.

Summary:
The Print() members might take optional access_size and bug_type
parameters to still be able to provide the same information

Reviewers: kcc, samsonov

Subscribers: kubabrecka, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D23658

llvm-svn: 279237