Fixup log enable --stack so it works on Linux.

The underlying raw_string_stream buffer was not being flushed
after asking llvm to collect the backtrace.  This worked fine
on OS X but was failing to print anything on Linux.

llvm-svn: 249930