[PowerPC] Add ppc support to update_llc_test_checks.py, and ppc tests. NFC.

Reviewers: chandlerc, hfinkel, echristo, iteratee

Subscribers: mehdi_amini, nemanjai, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D28036

llvm-svn: 290370