[NFC] Run clang-format on llvm/lib/Trget/AVR/

The current inconsistency confuse contributors which coding guidlines to follow.
It would be better to have it consistent using clang-format tool.

Reviewed By: mhjacobson

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D109270