[ELF][ARM] Fix regression of BL->BLX substitution after D73542

D73542 made a typo (`rel.type == R_PLT_PC`; should be `rel.expr`) and introduced a regression:
BL->BLX substitution was disabled when the target symbol is preemptible
(expr is R_PLT_PC).

The two added bl instructions in arm-thumb-interwork-shared.s check that
we patch BL to BLX.

Fixes https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=1047531