Fix Doxygen issues:

* wrap code blocks in \code ... \endcode;
* refer to parameter names in paragraphs correctly (\arg is not what most
  people want -- it starts a new paragraph);
* use \param instead of \arg to document parameters in order to be consistent
  with the rest of the codebase.

llvm-svn: 163902