[MIRParser] Add support for IsInlineAsmBrIndirectTarget

Print this basic block flag as inlineasm-br-indirect-target and parse
it. This allows you to write MIR test cases for INLINEASM_BR. The test
case I added is one that I wanted to precommit anyway for D110834.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D111291