Revert "Simplify blockaddress usage before giving up in MergeBlockIntoPredecessor"

This reverts commit f976cf4cca0794267f28b54e468007fd476d37d9.

I am reverting this because it causes break in a few bots and its going
to take me sometime to look at this.

llvm-svn: 334993