Disable use of tls scanning on darwin leak sanitizer

Summary:
These checks appear linux-specific, disable them on darwin, at
least for now.

Reviewers: kubamracek, alekseyshl

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D32013

llvm-svn: 300248