Delete llvm::is_trivially_copyable and CMake variable HAVE_STD_IS_TRIVIALLY_COPYABLE

GCC<5 did not support std::is_trivially_copyable. Now LLVM builds
require 5.1 we can delete llvm::is_trivially_copyable after the users
have been migrated to std::is_trivially_copyable.