[ValueTracking] Add parameters to isImpliedCondition; NFC

Summary:
This change makes the `isImpliedCondition` interface similar to the rest
of the functions in ValueTracking (in that it takes a DataLayout,
AssumptionCache etc.).  This is an NFC, intended to make a later diff
less noisy.

Depends on D14369

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D14391

llvm-svn: 252333