build: workaround stale caches (NFC)

`LLVM_DEFAULT_TARGET_TRIPLE` is a cached variable, which means that it
may actually be unset.  Furthermore, in standalone builds, the variable
may be fully undefined.  Apply the regular expression over the empty
string in such a case.  This should improve the state of the green
dragon bot.