[SCEV] Combine two predicates into one; NFC

Both `loopHasNoSideEffects` and `loopHasNoAbnormalExits` involve walking
the loop and maintaining similar sorts of caches.  This commit changes
SCEV to compute both the predicates via a single walk, and maintain a
single cache instead of two.

llvm-svn: 282375