Revert "builtins: enable builtins build for MSVC"

Revert once more.  This seems to fail to build on the buildbots which build with
ninja rather than MSBuild/Visual Studio.  This requires further build
infrastructure changes to deal with the assembly routines.

llvm-svn: 250001