[flang] Put intrinsic function table back into order

Some intrinsic functions weren't findable because the table
wasn't strictly in order of names.

And complete a missing generalization of the extension DCONJG
to accept any kind of complex argument, like DREAL and DIMAG
were.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110002